Monograph hardcover published on occasion of the solo exhibition "Dwellers" at the E.Tay Gallery of New York, October 18th-November 18th, 2017. Published by Vanilla Edizioni
Critical text by Natasha Marie Llorens in English, with Italian and French translation.
"Paleni’s work is concerned with the process by which the animal becomes incorporated into a human system of value and consumption at the expense of the being that was once irreconcilably unknowable to the human. She paints the threshold between the animal—in itself, as a consciousness whose perspective can only ever be imagined—and what humans make of this being."
[From Natasha Marie Llorens' text]
Book is for sale at € 30.00 ($ 35.00), you can email me directly if interested: lorellapaleni@gmail.com
Volume monografico dedicato alla giovane artista Lorella Paleni, edito in occasione della sua personale “Dwellers” presso la E.Tay Gallery di New York, dal 18 ottobre al 11 novembre 2017. Pubblicato da Vanilla Edizioni
Testo critico di Natasha Marie Llorens in inglese con traduzione in Italiano e Francese.
"Il lavoro di Paleni riguarda il processo attraverso il quale l’animale si inserisce a suo scapito in un sistema umano di valore e di consumo. Paleni dipinge la soglia tra l’animale – in sé, come una coscienza la cui prospettiva può solo essere immaginata – e ciò che gli esseri umani fanno di questo essere."
[dal testo di Natasha Marie Llorens]
Catalogo in vendita al prezzo di € 30.00. Potete contattarmi direttamente per ricevere una copia: lorellapaleni@gmail.com
Title: Lorella Paleni. Dwellers
Artist: Lorella Paleni
Text: Natasha Marie Llorens
Language: English, Italian, French
French translation: Jim Gavroy
Publication: 07/10/2017
ISBN: 978-88-6057-377-3
Size: cm 22,5×22,5
Format: hard cover
Pages: 144
Price: € 30.00